Acho que preferiria contar a você a contar a qualquer outra pessoa.
Poèeæu moje objašnjenje od prvog koje je najlakše, a ipak najtajanstvenije.
Começarei minha explicação com a primeira... que é a mais fácil e também mais misteriosa.
To je borbena jedinica iz koje je najlakše izaæi.
É a unidade de combate do exército mais fácil... de se cair fora.
Nego, vas dvojica, recite mi, kao muškarci muškarcu, zaboravite na kraljevstvo... kako je najlakše osvojiti devojku?
Vocês dois, digam-me, de homem para homem, sem formalidades... - Qual a melhor forma de se conquistar uma donzela?
Pa, šta je najlakše da se uradi?
Então, o que seria mais fácil fazer?
Uvjerili su me da æu je najlakše preboljeti...
Eles disseram que para esquecer, eu devia...
A ona je rekla da je najlakše ispitati tvoju spermu.
Ela falou que o melhor a fazer é examinar seu esperma.
Držeæi se majke, mladunci nauèe kako da izaberu najbolje drvo, s lišæem koje je najlakše žvakati.
Ficando perto da mãe, ele aprende à escolher as melhores árvores com as folhas mais palatáveis.
Svi vi drkadžije radite što vam je najlakše.
Todos vocês, desgraçados, escolhem o caminho mais fácil.
Treba mi privatnost, a ne želim ovim policajcima da uskratim... korišæenje sobe za ispitivanja, pa je najlakše da koristim vašu kancelariju.
E não quero impedir que estes oficiais usem as salas de interrogatório. Por isso, a coisa mais fácil pra mim é utilizar o seu escritório. Desculpe-me, tenente.
Morala bi biti žena koju je najlakše dobiti u celoj Engleskoj.
Você deve ser a mulher mais difícil da Inglaterra.
U svijetu u kojem djeca nose bikinije, bakice jebaèke èizme, prostitutku je najlakše prepoznati u ženi u dizajnerskom kostimu.
Num mundo de crianças em biquinis e avós com botas de prostituta, a forma mais certa de encontrar uma puta é procurar uma mulher com fato de executivo.
Ti si dijete koje je najlakše voljeti.
Você é o garoto mais fácil de amar neste mundo.
Dušo, vratiti ga nazad je najlakše na svetu, zapamti... ja upravljam linkovima karijerom.
Querida, colocá-lo na linha é a coisa mais fácil do mundo. Lembre-se, eu controlo a carreira dele.
Znam da si u iskušenje koristiti je kako misliš da je najlakše.
Sei que é tentador ir pelo caminho mais fácil.
Sredinom nedelje je najlakše brzo iznajmiti sobu.
No meio da semana é mais fácil de alugar.
Dobro, u koji je najlakše upasti?
Qual é o mais fácil de entrar?
Pitala si me u koji je najlakše upasti jer misliš da æu ondje imati najviše šanse.
Me perguntou qual é o mais fácil de entrar porque acha que é nesse onde eu teria mais chance.
Onaj u koji je najlakše upasti bio bi onaj u kojem svatko ima najviše šanse.
No clube que fosse mais fácil de entrar ninguém teria chances melhores.
Žao mi je, ja... Bilo mi je najlakše da to kažem.
Desculpe, pensei que era a saída mais fácil.
Ja mislim da je najlakše ako odete odmah i to brzo.
Acho que será mais fácil se saírem o quanto antes.
Ako gledamo sadašnju ekonomiju, troškove je najlakše smanjiti dodatnim poveæanjem poreza...
Que são ridículos, com a economia atual. A forma mais eficiente de diminuir o déficit de orçamento é aumentar os impostos da Receita...
I kineske bebe je najlakše dobiti.
E os bebês chineses são os mais fáceis de se conseguir.
Ti si beskuænik kojeg je najlakše naæi.
Você é um homem sem-teto fácil de encontrar.
Bolje idi na stepenice, tako je najlakše.
Eu desceria pela escada, é o jeito mais fácil.
Ovo mi je najlakše zaraðen novac u životu.
É o dinheiro mais fácil que já ganhei.
To je ono èime te je najlakše opisati.
É sua característica mais importante no momento.
Možda je najlakše spreèiti prepisivanje ako se veruje da ðaci neæe prepisivati.
Talvez a melhor forma de evitar que os alunos colem é confiar que eles não vão colar.
Koreja je zemlja u kojoj je najlakše oprati novac.
É muito fácil lavar dinheiro aqui.
U svakoj grupi prijatelja postoji neko koga je najlakše opisati kao neprimjerenog.
Em todo grupo de amigos, sempre existe um cara... que pode ser descrito como inapropriado.
To je najlakše zaraðenih 100 dolara ikad.
Esses foram os $100 mais fáceis.
Da li on zna da su nauènici meðu onima, koje je najlakše prevariti?
Ele não sabe que cientistas são os mais fáceis de enganar?
A kada postoji povijest između dvoje ljudi i stvari postaju grubi, to je najlakše pasti u zagrljaj najbližih, sluttiest opcija.
E quando fica ruim entre duas pessoas com um passado, é mais fácil cair nos braços da puta mais próxima.
Ponekad je najlakše samo reæi da.
Às vezes é mais fácil só dizer sim.
To svakako nije mesto gde je najlakše postavti bombu.
Não é o lugar mais fácil para se colocar uma bomba.
On ide u Ru Ste Margerite, u Liègeu... to je najlakše.
Ele vai à rua Ste. Marguerite, em Liège. É mais prático para levá-las de volta.
Bilo je tu investicionih bankara, naravno, jer ih je najlakše impresionirati, buduæi da žive od spekulacija.
Havia os banqueiros de investimento, inevitavelmente. Tipo dos mais fáceis de impressionar, uma vez que vivem pela especulação.
Žrtvuju zbog onoga što je najlakše.
Sacrificada em favor do vem mais fácil...
Ako æeš sebe da raniš, ovako je najlakše.
E se você vai atirar em si mesmo... Esté e o lugar mais fácil
Ovo je najlakše vreme da se bilo ko parkirao u dvorani.
Foi o jeito mais fácil que alguém já estacionou no Springfield Bowl.
Ovu vezu između straha i mašte je najlakše videti kod male dece, čiji su strahovi često nesvakidašnje živopisni.
É mais fácil ver esta ligação entre medo e imaginação em crianças pequenas, cujos medos são com frequência extraordinariamente vívidos.
Kada o tome razgovaram, obično odaberem biznis jer oni stvaraju najbolje primere koje možete staviti u prezentaciju, ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat.
E quando eu falo sobre isso eu geralmente me refiro a negócios porque eles são os melhores exemplos que se pode usar em uma apresentação, e porque é uma maneira mais fácil de manter o placar.
2.4303619861603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que preferiria contar a você a contar a qualquer outra pessoa. 